Afin de contribuer à la croissance de NiCHE, l’équipe de rédaction est ravie de partager la traduction française des lignes directrices pour les contributeurs. 

Nous espérons qu’avec ses lignes directrices de disponible, nous serons plus en mesure d’accueillir et de partager du contenu de langue française qui contribue aux conversations plus larges de NiCHE sur l’intersection de l’environnement et de l’histoire au Canada et ailleurs dans le monde. 

Si vous souhaitez contribuer à la croissance francophone de NiCHE, veuillez envoyer un courriel à nichecanadawebsite [at] gmail.com adressé à Gabrielle McLaren, la rédactrice francophone de NiCHE.

Finalement, si vous souhaitez contribuer financièrement à NiCHE nous sommes presque à la fin de notre levée de fonds annuelle. Vos dons soutiennent: 

• Les frais d’hébergement du site web
• La rémunération équitable d’un/e rédacteur/rédactrice à temps partiel et un(e) responsable des médias sociaux afin de maintenir notre présence en ligne
• Des honoraires pour reconnaître le travail des contributeurs, en particulier les jeunes chercheurs, les étudiants diplômés et les personnes ayant un emploi précaire.
• Des fonds de voyage pour les conférences afin de soutenir les étudiants diplômés
• Les frais d’édition de nos publications évaluées par les pairs.

To help NiCHE grow, the editorial team is excited to share the French translation of the Contributor Guidelines. 

We hope that with these guidelines available, we will be better able to welcome and share French-language content that contributes to NiCHE’s broader conversations about the intersection of environment and history in Canada and around the world. 

If you would like to contribute to NiCHE’s francophone growth, please send an email to nichecanadawebsite [at] gmail.com addressed to Gabrielle McLaren, NiCHE’s francophone editor.

Finally, if you would like to contribute financially to NiCHE we are almost at the end of our annual fundraiser. Your donations support: 

• Website hosting costs
• Fair payment for a part-time editor and social media manager to maintain our online presence
• Honoraria to recognise the work of contributors, particularly young researchers, graduate students and people in precarious employment.
• Conference travel funds to support graduate students
• Editing costs for our peer-reviewed publications.