Revelations in a Bird Course: Expanding Social Justice Awareness in Arts and Sciences Teaching