The Chicago River: A Transnational Matrix of Place