Coastal (dis-)continuities and the barachois in Saint-Pierre-et-Miquelon