Birdwatching in the Archives