Transnational Ecologies:

Of the second I.P.E., Tansley wrote: "One of the most pleasing results of the International Phytogeographic Excursion in the British Isles organised by the British Vegetation Committee in 1911, was the enthusiasm with which the visitors from abroad decided to go and do likewise.

The first outcome of these resolves has been the magnificent American tour of 1913, lasting two months (August and September), and attended by ten Europeans-- Dr. H. Brockmann-Jerosch, Frau Dr. Marie Brockmann-Jerosch (Zurich), Professor Engler (Berlin), Dr. Ove Paulsen (Copenhagen), Dr. Edward Rubel (Zurich), Professor C. Schroter (Zurich), Dr. T. J. Stomps (Amsterdam), Mr. A.G. Tansley, Mrs. Tansley (Cambridge), Professor C. von Tubeuf (Munich). The tour was arranged by Professor Henry C. Cowles (Chicago) and Professor F.E. Clements (Minneapolis), but owing to various circumstances the great bulk of the work of organizing rested on the shoulders of Professor Cowles, to whom the deepest gratitude of all the members of the party is due, not only for the completeness and perfection of the arrangements, but also for his unfailing kindness, good humour and self-sacrifice throughout the trip. Without these qualities in a leader, indeed, the best organised tour might well turn out unsatisfactory and even unpleasant" (New Phytologist, 1913, p. 322).

À propos de la deuxième I.P.E., Tansley écrivait : "Un des aspects les plus plaisants de l'excursion phytogéograpique internationale aux Îles Britanniques, organisée par le Comité britannique de botanique en 1911, est l'enthousiasme avec lequel les visiteurs venus de l'étranger ont décidé de s’impliquer et d’agir.

En témoigne d’ailleurs la magnifique excursion américaine de 1913, qui a duré deux mois (août et septembre) et à laquelle ont participé dix Européens— Dr. H. Brockmann-Jerosch, Madame Dr. Marie Brockmann-Jerosch (Zurich), le Professeur Engler (Berlin), Dr. Ove Paulsen (Copenhague), Dr. Edouard Rubel (Zurich), Professeur C. Schroter (Zurich), Dr. T.J. Stomps (Amsterdam), M.A.G. Tansley, Mme Tansley (Cambridge), le Professeur C. von Tubeuf (Munich). L'excursion a été organisée par les Professeurs Henry C. Cowles (Chicago) et F.E. Clements (Minneapolis). En raison de diverses circonstances, une part importante de l’organisation a reposé sur les seules épaules du Professeur Cowles, à qui tous les membres ont adressé leur profonde gratitude, non seulement pour la qualité et la perfection du travail accompli, mais également pour sa gentillesse inébranlable, sa bonne humeur et son dévouement tout au long du voyage. En effet, sans ces qualités de leader, une excursion parfaitement organisée peut s’avérer une expérience insatisfaisante, voire déplaisante. » (Nouveau Phytologist, 1913, p. 322).